Pour chaque étape où la compétition est prévue durant les 36 heures après l'émission du bulletin, on évidence à échéances de 6 heures par icône les phénomènes significatifs qu'on attend (orage, pluie, neige, vent, brouillard, froid, chaud), avec une indication du wind-chill (température aperçue inférieure à celle de l'air pour effet du vent) sur le point le plus haut de l'étape, si inférieur à 0°C.
Graphiquement, à chaque phénomène est associé une case où l'icône peut être manquante (la probabilité qu'un événement arrivera est <30%, mais on ne peut pas l'exclure), ou noire sur fond blanc (risque moins significatif) ou blanche sur fond noir (risque plus significatif), selon la probabilité de l'événement, l'intensité prévue du phénomène et selon la portion du territoire intéressé. Le brouillard est indiqué si prévu sur une large partie du parcours et pas seulement si prévu près des altitudes les plus hautes, où un seul nuage peut localement réduire fortement la visibilité.
Une synthétique légende des icônes en langue anglaise sur le bulletin en aide l'interprétation; le profil altimétrique et la localisation de l'étape sur le territoire régional sont aussi indiqués.
Pour une vision plus générale de la météo sur la région on peut consulter le bulletin habituel - avec la description de la situation météo générale, le détail pour les trois premiers jours et une tendance pour les quatre jours suivants en Vallée d'Aoste - mis à jour quotidiennement (en italien, français et anglais) à la page cf.regione.vda.it/fr/meteo. La prévision des deux premiers jours pour toute la région valdôtaine, soit textuelle en langue anglaise, soit par images, est de toute façon mentionné aussi dans le bulletin de détail pour le Tor des Géants.
Pour plus d'information voir à la page: www.torxtrail.com/fr.
